El funcionamiento del doctorado en Francia

Le fonctionnement du doctorat en France
Le fonctionnement du doctorat en France

El doctorado es una formación a través de la investigación, que se realiza en un laboratorio de investigación. Se encarga de organizarlo una de las 270 escuelas doctorales. Este trabajo culmina con la defensa de una tesis ante un jurado.

¿Doctorado o tesis?

Es frecuente que se confunda la palabra «tesis» con la palabra «doctorado».

El doctorado es el nombre del diploma que vas a obtener, que es el de mayor rango otorgado por la universidad y reconocido internacionalmente. Suele hacerse referencia al periodo de preparación del doctorado como tesis: decimos que nos inscribimos en una «tesis» cuando, en realidad, nos inscribimos en un doctorado.

La tesis hace referencia al documento que tendrás que redactar y presentar a un jurado para obtener tu diploma de doctorado. Existe la tendencia a hablar de «hacer una tesis» en lugar de «hacer un doctorado» porque la tesis es la parte más larga.

Tendrás que realizar tu doctorado bajo la supervisión de un «director de tesis», que te orientará a lo largo de todo el doctorado. Antes de iniciar tu doctorado, tendrás que elegir a un director de tesis que acepte supervisarte.

 

¿Dónde hacer tu doctorado?

El doctorado se prepara en todas las universidades, así como en la mayoría de las grandes écoles de ingenieros, de administración e incluso de arte, que suelen estar vinculadas a una universidad. El doctorado es el diploma internacional de mayor categoría y se obtiene después de un mínimo de 3 años (sobre todo en ciencias «exactas») hasta un máximo de 6 años (sobre todo en humanidades y ciencias sociales).

En un laboratorio de investigación, con un director de tesis

Financer son doctorat

El doctorado en ciencias exactas se realiza a tiempo completo en un laboratorio de investigación, interactuando a diario con tus colegas.

En ciencias sociales, el trabajo suele hacerse de un modo más individual; además, no exige una presencia diaria en un laboratorio de investigación. Trabajarás con frecuencia en tu propia casa, pudiendo reunirte regularmente con tu director de tesis y acudir a trabajar a la biblioteca de la universidad o de la escuela.

En Francia, se otorgan cerca de 15 000 doctorados al año: el 46% en ciencias y técnicas, el 20% en biología y salud, el 20% en humanidades y el 14% en ciencias sociales.

 

Las escuelas doctorales

Les écoles doctorales

Las «escuelas doctorales» son las responsables de organizar los doctorados: contamos con 270 escuelas doctorales vinculadas a 2 500 laboratorios de investigación pública repartidos por todo el país. Cada escuela doctoral agrupa varios laboratorios de investigación.

Las escuelas doctorales organizan y supervisan las actividades de los doctorandos, en especial las formaciones complementarias sobre metodología, comunicación, redacción de artículos científicos, creación de empresas, propiedad intelectual, etc. Estas formaciones complementarias corresponden a aproximadamente 150 horas de clases repartidas durante todo el doctorado.

Las escuelas doctorales se ocupan también de tu inscripción en el doctorado y organizan, en colaboración con tu director de tesis, el seguimiento del avance de tu trabajo.

Encontrarás la relación de escuelas doctorales en nuestra lista.

 

Redactar y defender tu tesis

Rédiger et soutenir sa thèse

Además de las actividades experimentales o de estudio, tendrás que redactar una tesis, que es un documento de, al menos, 200 páginas. También puedes incluir en tu tesis los artículos que hayas publicado en revistas científicas. Su redacción demuestra que has adquirido diferentes competencias: capacidad de síntesis, sentido crítico, conocimientos bibliográficos, etc.

Una vez redactada la tesis, debe ser aprobada por 2 ponentes y, a continuación, tendrás derecho a «defender» tu tesis, es decir, podrás presentarla oralmente ante un jurado. Esta prueba oral te permite exponer tu método de investigación y sus resultados antes de discutirlos con los miembros del jurado. La defensa de la tesis suele ser pública.

La universidad publicará esta defensa y la propia tesis, que aparecerán también en el sitio web www.theses.fr

 

Los diferentes tipos de doctorados

El doctorado simple

Es la forma más habitual de realizar tu doctorado: de 3 a 6 años en el mismo laboratorio de investigación. Obtendrás un diploma francés. La inscripción y la defensa de la tesis tienen lugar en un único centro, y la tesis se elabora bajo la dirección de un solo director de investigación.

 

El doctorado en codirección

El doctorado en codirección significa que tendrás 2 directores de tesis. Un director de tesis en el laboratorio principal vinculado al centro en el que estás inscrito, y otro director de tesis, normalmente en otro centro de Francia o de otro país.

La inscripción y la defensa de la tesis se realizarán únicamente en el centro del director de tesis principal, lo que significa que obtendrás el diploma de esta universidad.

Se trata de una modalidad interesante y fácil de implementar que te permite realizar tu doctorado en el marco de una colaboración internacional.

 

El doctorado en cotutela

El doctorado en cotutela es un doctorado en codirección que permite recibir un diploma de cada una de las universidades de origen de los 2 directores de tesis.

Se desarrolla en un centro francés y un centro extranjero y permite que ambos otorguen su propio diploma (a veces, se otorga un solo diploma conjunto, con el nombre de los 2 centros).

La inscripción se realiza en los 2 centros a través de un convenio que establece las modalidades de cotutela.

En este convenio debe regularse todo: en cuál de los dos centros se realizará la defensa de la tesis, quién pagará los gastos de desplazamiento del jurado, etc.

Cada año, el doctorando debe inscribirse en los dos centros, aunque solo debe realizar el pago en uno de ellos. Esto se regulará también en el convenio de cotutela.

 

El doctorado en empresa (CIFRE)

Hacer tu doctorado en una empresa constituye una excelente oportunidad para enfrentarte al mundo económico. El dispositivo CIFRE (Convention industrielle de formation par la recherche – Convenio industrial de formación via la investigación) te permite hacer tu doctorado en una empresa que colabora con una universidad pública. En este caso, de forma similar a una codirección, tendrás un director de tesis (profesor de universidad) y un supervisor en la empresa. Serás un empleado de la empresa, que recibe una subvención estatal, y obtendrás un diploma universitario.

Algunas ayudas dirigidas a los ciudadanos de países extranjeros, como la India o Marruecos, o a programas específicos como EIT Digital fomentan el doctorado en empresas.

 

El doctorado europeo conjunto

El doctorado europeo conjunto, o European Joint Doctorate, ha sido implementado por Horizon 2020, programa de financiación de la investigación y la innovación de la Unión Europea 2014-2020, en el marco de las acciones Marie Skłodowska-Curie.

Abierto a todos los estudiantes extranjeros, ofrece ventajas para un doctorado de 3 años. Este doctorado se realiza en 3 centros educativos europeos de 3 países diferentes.

 

Preparar un doctorado en inglés

En ciencias exactas, ciencias de ingeniería y en biología, a priori no se exige ningún nivel de francés para realizar un doctorado. La comunicación con el director de la investigación se realiza en inglés. El doctorando puede recibir clases de francés durante su estancia, pero la tesis puede redactarse y defenderse exclusivamente en inglés. Solo deberá traducirse al francés el resumen del trabajo de investigación.

En humanidades y ciencias sociales suele exigirse un buen nivel de francés (normalmente, B1 o B2). En lo que respecta al comercio, el marketing, las ciencias políticas, la comunicación o el derecho, a veces también es posible redactar la tesis en inglés, pero eso depende de los centros educativos.